Aldeia de Xisto Água Formosa Vila de Rei (HD)

AGUA FORMOSA, a aldeia de Água Formosa situa-se no concelho de Vila de Rei, distrito de Castelo Branco. Está integrada no Programa das Aldeias de Xisto. A povoação encontra-se na confluência de duas linhas de água em cujo vale corre a Ribeira da Galega, desenvolvendo-se numa encosta, toda ela rochosa. As casas são construídas em xisto, mantendo a traça original. Nas ruas estreitas e sinuosas só é permitida a circulação de pessoas e animais. Pormenor importante desta aldeia é a existência de eiras de utilização comunitária, assim como a utilização dos fornos e a partilha da água dos poços. O silêncio e o agradável cheiro a rosmaninho e eucalipto tornam os passeios pela esta aldeia momentos de puro prazer para o corpo e para a alma. Por Carlos Pais.

AGUA FORMOSA, the village is located in the municipality of Vila de Rei, Castelo Branco district. This village is integrated in a program of schist villages. The town lies at the confluence of two waterways in whose valley runs Ribeira da Galega, building on a hillside, all of it rocky. The houses are built in schist, maintaining its original character. In the narrow winding streets is only permitted the movement of people and animals. There's a community threshing, furnaces and a place to share water wells. The silence and the pleasant smell of rosemary and eucalyptus make getting around this village moments of pure pleasure for body and soul. By Carlos Pais.

Aljezur Portugal (HD)

ALJEZUR é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Faro, localizada em pleno Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. É uma terra de origens remotas, habitada desde os tempos pré-históricos, cuja antiguidade é atestada pelos muitos vestígios arqueológicos que têm sido encontrados. A zona histórica que se estende pela encosta, oferece uma vista particular de ruas estreitas com casas caiadas e vãos coloridos em volta das janelas. Do patrimônio arquitetônico destacam-se: O Castelo de Aljezur, construído pelos árabes no sec. X e que atualmente se encontra em estado de ruína, conservando ainda as muralhas e duas torres, de onde se observa em toda a volta uma vista panorâmica deslumbrante; A Igreja da Misericórdia, no centro histórico da vila; o Museu de Arte Sacra, instalado no edifício do antigo Hospital da Misericórdia; a Casa Museu Pintor José Cercas na Rua do Castelo e ainda a Igreja Matriz de Nossa Sra. de Alva, também chamada Igreja Nova. Fora da vila, a costa de Aljezur com mais de 40 km de extensão, é um tesouro repleto de vida marinha e belíssimas praias, quase em estado selvagem, frequentadas principalmente por praticantes de surf. Por Carlos Pais.

ALJEZUR,is a Portuguese village in the district of Faro, located in the Natural Park of Southwest Alentejo and Costa Vicentina. It is a land of remote sources, inhabited since prehistoric times, whose antiquity is attested by the many archaeological remains that have been found. The historic district that stretches along the hillside, offers a particular view of narrow streets and whitewashed houses with colorful gaps around the windows. Architectural heritage include: Aljezur Castle, built by the Arabs in the 10th Century and which is currently in ruins, there still remaining walls and towers and a stunning panoramic view; the Church of Mercy in the historic center of the town, the Museum of Sacred Art, housed in the former building of the Mercy Hospital; the Museum House of the Painter José Cercas in Castle Street and even the Church of Our Lady of Alva, also called New Church. Outside the village, the coast of Lagos with over 40 km long is a treasure full of marine life and beautiful beaches, almost in the wild, mostly frequented by surfers. By Carlos Pais.