4 de setembro de 2013

Praia dos Salgados Albufeira Portugal (HD)



PRAIA DOS SALGADOS, situada no concelho de Albufeira, a meio da costa algarvia, é uma praia muito procurada, pela extensão do areal que se desenvolve junto a uma lagoa, onde se podem observar com muita frequência aves migratórias. Dotada de apoios de praia, bar e restaurante, preserva as dunas em estado natural. No acesso à praia, passamos obrigatoriamente pelo empreendimento da Quinta dos Salgados, conhecido para além do mais, pela enorme quantidade de palmeiras. Vale a pena visitar e desfrutar de um dia de praia relaxante.Por Carlos Pais.

PRAIA DOS SALGADOS is located in the municipality of Albufeira, in the middle of the Algarve coast, is a very popular beach, the areal i'ts near a lagoon, where you can observe very often migratory birds. Equipped with beach facilities, bar and restaurant, preserves the dunes in its natural state. To access the beach you'll have to walk through the Quinta dos Salgados, known for the huge amount of palm trees. It's worth the visit, enjoy a relaxing day at the beach. By Carlos Pais. 

9 de agosto de 2013

حديقتي والاصدقاء

في حديقتي هناك العديد من الزهور، ولكن واحد من هذه الزهور هو خاص جدا، رائعة و حساسة وأود أن أقول أيضا مدللة، وهكذا، لا بد لي من العناية بها على نحو أكثر تواتراً، في سبب من احتياجاته، فإنه لا يمكن تتلقى الكثير من الماء ولا أكثر من اللازم من أشعة الشمس، وفي الحقيقة أنا لا يمكن أبدا أن اتركها في مهب الريح، ومع ذلك فإنها تتمتع برائحة لا مثيل لها، رائحتها هي التي جعلتني باقٍ 
على قيد الحياة، ومن ثمُّ , انا هنا دائما لكي أعتني بتلك الزهرة .

زيل
(Zell Florizell)



Special thanks to my friend Fahd Soliman from Siria who had translated this text to me. This is one of my favorite text that I'd made from myself to my friends wordwild - My Garden of Friends. You can also find this text out in Portuguese, English and French on this blog.

8 de agosto de 2013

Abrantes Vista Panorâmica Portugal (HD)


ABRANTES VISTA PANORÂMICA, e o seu castelo foram conquistados por D. Afonso Henriques, em 1148, aos Mouros. Recebeu foral em 1179, em recompensa da resistência oferecida aos sitiantes marroquinos de Abem Jacob, os quais tiveram de retirar com pesadas baixas. Em 1510 o foral de Abrantes foi reformado por D. Manuel I. Em 1807, foi tomada pelo general francês Junot no decorrer das Invasões Francesas. Junot recebeu o título de Duque de Abrantes. Abrantes foi elevada à categoria de cidade em 1916. O nome Abrantes virá do latim Aurantes (ao que parece na região haveria muito ouro).Abrantes, também conhecida por Cidade Florida, ergue-se numa colina na margem do Tejo, proporciona aos visitantes passeios por ruas sinuosas, a descoberta de monumentos e ainda desfrutar de paisagens únicas. Recomenda-se uma visita. Por Carlos Pais.

ABRANTES PANORAMIC VIEW, and its castle were conquered by D. Afonso Henriques in 1148. Abrantes was elevated to city status in 1916. The name comes from the Latin Aurantes (because it seems there was a lot of gold in this area). Abrantes is also known as Flowered City and it's close to Tejo river. Visitors can experience peaceful walks and watch beautiful monuments and landscapes.We recommend a visit. By Carlos Pais.

13 de julho de 2013

Mação Portugal (HD)


MAÇÃO é uma vila situada no distrito de Santarém, na transicção para a região da Beira Baixa, em que a paisagem típica é a Floresta de Pinheiro Bravo. Começa a ter algum desenvolvimento no reinado de D. Dinis, mantendo ainda hoje a sua característica rural. Encontram-se nesta região diversos vestígios pré-históricos e onde a ocupação romana deixou também as suas marcas. A vila, de casario branco, é também rica pelo seu património arquitectónico de onde se destacam a Igreja Matriz do sec. XVI, as Igrejas da Misericórdia e a de Nossa Srª da Conceição e o Pelourinho. Conta ainda com águas minero-medicinais recomendadas para diversos fins terapêuticos. Vale a pena visitar. Por Carlos Pais.

MAÇÃO is a village located in the district of Santarém, near Beira Baixa, where the typical landscape is the Maritime Pine Forest. The region started to develop in the reign of King Dinis, it still retains its rural characteristics. In this region there are many prehistoric remains and Roman marks. The village has whitewashed houses and has a strong architectural heritage: the Mother Church of 16th Century, the Misericórdia and Nossa Srª da Conceição churches and Pelourinho. It also has mineral-medicinal waters recommended for therapeutic purposes. Definitely worth the visit. By Carlos Pais.

8 de junho de 2013

Boca do Rio Vila do Bispo Algarve Portugal (HD)


BOCA DO RIO BEACH, located in the municipality of Vila do Bispo, Costa Vicentina, a protected area of nature conservation. It's a golden sand beach, not guarded and not very extensive, situated in a valley where two rivers converge. Boca do Rio was once an important roman "villa", some traces remain till today. By Carlos Pais.

PRAIA DA BOCA DO RIO, localizada no concelho de Vila do Bispo, está inserida na Costa Vicentina, em área com estatuto de protecção no domínio da conservação da natureza. Praia de areia dourada, não vigiada, com areal pouco extenso, situa-se num vale onde confluem duas ribeiras. A Boca do Rio foi em tempos uma importante "villa" romana, da qual subsistem alguns vestígios. Por Carlos Pais.