28 de setembro de 2013

Belmonte Portugal (HD)


BELMONTE, vila do distrito de Castelo Branco, localiza-se nas faldas da Serra da Estrela e terra onde nasceu o navegador Pedro Álvares Cabral. O concelho de Belmonte é geminado com as cidades de Santa Cruz Cabrália, Belmonte e São Vicente , todas do Brasil, Mézière de França, Rosh Pina de Israel e com a cidade portuguesa de Santarém. A história da vila remonta ao sec. XII e foi aqui que no sec. XV se fixou uma importante comunidade judaica. Com um vasto património arquitectónico são dignos de visita, para além de outros: o Castelo de Belmonte, a Igreja de S.Tiago e Panteão dos Cabrais, as Capelas de Stº António e do Calvário, o Pelourinho, os Museus Judaico e do Azeite e a Igreja Matriz. À saída da vila, na direcção da cidade da Guarda, somos surpreendidos por uma edificação no mínimo enigmática, a Torre de Centum Cellas, importante monumento único na Península Ibérica, que pela sua grandiosidade e beleza merece a nossa visita. Por Carlos Pais.


BELMONTE, village, district of Castelo Branco, is located in the foothills of the Serra da Estrela and the birthplace of the navigator Pedro Alvares Cabral. The municipality of Belmonte is twinned with the cities of Santa Cruz Cabrália, Belmonte and San Vicente: Brazil, Meziere: France, Rosh Pina: Israel and the Portuguese city of Santarem. The history of the village dates back to the 12th Century and it was here that in the 15th Century has set an important Jewish community. With a vast architectural heritage worth visiting: the Belmonte Castle, the Pantheon, the Church of S.Tiago Granary, the Chapels of St. Anthony and Calvary, the Pelourinho, the Jewis Museum and Oil Museum and the Mother Church. Just outside the village, towards the city of Guarda, we are surprised by a building at least puzzling, Tower of Centum Cellas, it's an important and unique monument in the Iberian Peninsula, which definitely deserves a visit. By Carlos Pais.